Modification du script de base pour la compatibilità avec SH.
En Bash, les tests dans les conditions if son plus surs et sÃcurisÃs en
utilisant les "[[ condition ]]".
Cependant ces derniers sont une spÃcificità supportÃe uniquement dans
Bash et non SH.
SH ayant une plus grande compatibilitéavec le reste des shells, il faut
de ce fait que cet utilitaire y soit adaptÃ.
