diff --git a/README.md b/README.md
index 4dbd4aa..9c20fa0 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -47,9 +47,8 @@ Voici une liste des différentes fonctionnalités déjà en place sur le bastion
 ## Objectifs des mises à jour
 Ci-dessous une liste non exhaustive des objectifs des prochaines mises à jour du projet:
 - [ ] Ajouter le support pour un serveur LDAP. (Objectif sur le long terme)
-
 - [ ] Ajouter un système de mise à jour automatique dans le conteneur, évitant ainsi les redéploiements.
-- [ ] Ajouter la possibilité de revenir dans le menu des serveurs après une déconnexion d'une machine distante.
+- [x] Ajouter la possibilité de revenir dans le menu des serveurs après une déconnexion d'une machine distante.
 - [ ] Améliorer le système de journalisation du déploiement du bastion, avec les erreurs de déploiement affichées lors de la connexion des utilisateurs internes.
 - [ ] Ajouter un menu d'administration et de gestion lors de la connexion des utilisateurs internes du bastion.
 - [ ] Créer des rôles administrateur/inspecteur avec des droits différents au sein du bastion.
@@ -58,6 +57,10 @@ Ci-dessous une liste non exhaustive des objectifs des prochaines mises à jour d
 - [x] Ajouter le support pour différents utilisateurs distants.
 - [x] Intégration de ttyrec pour la sauvegarde des sessions effectuées sur le bastion.
 
+Correction en cours pour les bugs ci dessous :
+- Ajout de vérification de la présence des configurations afin de ne pas répéter les paramètres dans les fichiers à chaque redémarrage du conteneur.
+- Correction d'un bug autorisant systématiquement des utilisateurs du bastion à se connecter sur les serveurs distants si le compte d'accès à ce dernier porte le même nom que l'utilisateur du bastion.
+
 ## Installation
 Pour installer Monosphere Bastion, clonez ce dépôt et construisez l'image Docker en utilisant le fichier Dockerfile fourni.
 
diff --git a/server_menu.sh b/server_menu.sh
index 0013480..0350220 100644
--- a/server_menu.sh
+++ b/server_menu.sh
@@ -10,36 +10,45 @@ if [ -z "$USER_SERVERS" ]; then
   exit 1
 fi
 
-echo "Veuillez sélectionner un serveur auquel vous connecter :"
+function main_menu () {
+  echo "Veuillez sélectionner un serveur auquel vous connecter :"
 
-counter=1
-declare -A server_map
-while read -r line; do
-  ip=$(echo "$line" | cut -d ' ' -f 1)
-  port=$(echo "$line" | cut -d ' ' -f 2)
-  custom_name=$(echo "$line" | cut -d ' ' -f 3)
-  server_user=$(echo "$line" | cut -d ' ' -f 4)
-  server_authkey=$(echo "$line" | cut -d ' ' -f 6)
-  server_map[$counter]="$ip $port $server_user $server_authkey"
-  echo "$counter) $custom_name - $server_user $ip:$port"
-  counter=$((counter + 1))
-done <<< "$USER_SERVERS"
+  counter=1
+  declare -A server_map
+  while read -r line; do
+    ip=$(echo "$line" | cut -d ' ' -f 1)
+    port=$(echo "$line" | cut -d ' ' -f 2)
+    custom_name=$(echo "$line" | cut -d ' ' -f 3)
+    server_user=$(echo "$line" | cut -d ' ' -f 4)
+    server_authkey=$(echo "$line" | cut -d ' ' -f 6)
+    server_map[$counter]="$ip $port $server_user $server_authkey"
+    echo "$counter) $custom_name - $server_user $ip:$port"
+    counter=$((counter + 1))
+  done <<< "$USER_SERVERS"
 
-read -r -p "Votre choix (1-${#server_map[@]}): " choice
+  echo "$counter) Tapez 'quit' pour vous déconnecter."
 
-if [ -z "$choice" ] || [ -z "${server_map[$choice]}" ]; then
-  echo "Sélection invalide."
-  exit 1
-fi
+  read -r -p "Votre choix (1-$counter): " choice
 
-selected_server="${server_map[$choice]}"
-echo "Connexion à $selected_server..."
-if [ -z "$(echo "$selected_server" | cut -d ' ' -f 4)" ]; then
-  ttyrec -z --"$(echo "$selected_server" | cut -d ' ' -f 1)"-"$(echo "$selected_server" | cut -d ' ' -f 3)"-- -k 300 --warn-before-kill 60 -- ssh -p "$(echo "$selected_server" | cut -d ' ' -f 2)" "$(echo "$selected_server" | cut -d ' ' -f 3)"@"$(echo "$selected_server" | cut -d ' ' -f 1)"
-else
-  cp /"$AUTHORIZED_SERVERS_PATH"/"$(echo "$selected_server" | cut -d ' ' -f 4)" /home/"$CONNECTED_USER"/"$(echo "$selected_server" | cut -d ' ' -f 4)"
-  chown "$CONNECTED_USER":"$CONNECTED_USER" /home/"$CONNECTED_USER"/"$(echo "$selected_server" | cut -d ' ' -f 4)"
-  chmod 600 /home/"$CONNECTED_USER"/"$(echo "$selected_server" | cut -d ' ' -f 4)"
-  ttyrec -z --"$(echo "$selected_server" | cut -d ' ' -f 1)"-"$(echo "$selected_server" | cut -d ' ' -f 3)"-- -k 300 --warn-before-kill 60 -- ssh -p "$(echo "$selected_server" | cut -d ' ' -f 2)" -i /home/"$CONNECTED_USER"/"$(echo "$selected_server" | cut -d ' ' -f 4)" "$(echo "$selected_server" | cut -d ' ' -f 3)"@"$(echo "$selected_server" | cut -d ' ' -f 1)"
-  rm -rf /home/"${CONNECTED_USER:?}"/"$(echo "$selected_server" | cut -d ' ' -f 4)"
-fi
+  if [ "$choice" == "quit" ]; then
+    exit 0
+  elif [ -z "$choice" ] || [ -z "${server_map[$choice]}" ]; then
+    echo "Sélection invalide."
+  fi
+
+  selected_server="${server_map[$choice]}"
+  echo "Connexion à $selected_server..."
+  if [ -z "$(echo "$selected_server" | cut -d ' ' -f 4)" ]; then
+    ttyrec -z --"$(echo "$selected_server" | cut -d ' ' -f 1)"-"$(echo "$selected_server" | cut -d ' ' -f 3)"-- -k 300 --warn-before-kill 60 -- ssh -p "$(echo "$selected_server" | cut -d ' ' -f 2)" "$(echo "$selected_server" | cut -d ' ' -f 3)"@"$(echo "$selected_server" | cut -d ' ' -f 1)"
+  else
+    cp /"$AUTHORIZED_SERVERS_PATH"/"$(echo "$selected_server" | cut -d ' ' -f 4)" /home/"$CONNECTED_USER"/"$(echo "$selected_server" | cut -d ' ' -f 4)"
+    chown "$CONNECTED_USER":"$CONNECTED_USER" /home/"$CONNECTED_USER"/"$(echo "$selected_server" | cut -d ' ' -f 4)"
+    chmod 600 /home/"$CONNECTED_USER"/"$(echo "$selected_server" | cut -d ' ' -f 4)"
+    ttyrec -z --"$(echo "$selected_server" | cut -d ' ' -f 1)"-"$(echo "$selected_server" | cut -d ' ' -f 3)"-- -k 300 --warn-before-kill 60 -- ssh -p "$(echo "$selected_server" | cut -d ' ' -f 2)" -i /home/"$CONNECTED_USER"/"$(echo "$selected_server" | cut -d ' ' -f 4)" "$(echo "$selected_server" | cut -d ' ' -f 3)"@"$(echo "$selected_server" | cut -d ' ' -f 1)"
+    rm -rf /home/"${CONNECTED_USER:?}"/"$(echo "$selected_server" | cut -d ' ' -f 4)"
+  fi
+}
+
+while true; do
+  main_menu
+done
\ No newline at end of file