diff --git a/docs/DEVELOPPEMENT.md b/docs/DEVELOPPEMENT.md
index 479a542..60f5425 100644
--- a/docs/DEVELOPPEMENT.md
+++ b/docs/DEVELOPPEMENT.md
@@ -781,9 +781,10 @@ Le script :
 - crée la release si absente, sinon **met à jour le corps** (PATCH) ;
 - attache l'APK (remplace l'asset du même nom si présent) — appeler le script
   DEUX FOIS pour publier les deux APK (noms distincts) ;
-  ⚠️ quirk Gitea : le nom passé à l'upload peut être normalisé (observé :
-  `-release.apk` → `.apk` générique) → le script RENOMME l'asset via l'API
-  d'édition (`PATCH …/assets/{id}`) après chaque upload — ne pas retirer ;
+  ⚠️ renommage défensif : un asset peut se retrouver au nom générique après
+  une session d'upload interrompue (extinction machine — arrivé en v1.2.9) →
+  le script RENOMME l'asset via l'API d'édition (`PATCH …/assets/{id}`)
+  après chaque upload — ne pas retirer ;
   `HormoneTrack-vX.Y.Z-release.apk` (**recommandé**, R8) et
   `HormoneTrack-vX.Y.Z-debug.apk` ;
 - lit le token Gitea dans le trousseau macOS (`security find-internet-password`) ;
diff --git a/scripts/gitea-release.py b/scripts/gitea-release.py
index 768f8b6..daa95a1 100755
--- a/scripts/gitea-release.py
+++ b/scripts/gitea-release.py
@@ -134,9 +134,10 @@ def main():
                 "POST", token=token,
                 files={"name": asset_name, "data": f.read()},
             )
-        # ⚠️ Quirk Gitea : le nom passé à l'upload peut être normalisé/écrasé
-        # (observé : "-release.apk"/"-debug.apk" → ".apk" générique) → renommage
-        # explicite via l'API d'édition d'asset, TOUJOURS.
+        # ⚠️ Renommage défensif : le nom d'asset peut se retrouver générique
+        # (ex. nom générique observé après une session d'upload INTERROMPUE —
+        # extinction machine en plein script) → renommage explicite via l'API
+        # d'édition d'asset, systématique après chaque upload.
         request(f"{base}/releases/{release_id}/assets/{asset['id']}",
                 "PATCH", token=token, data={"name": asset_name})
         link = asset.get("browser_download_url", "?")