Docs : audit doc↔code v1.5.0 — effectifs réels + leçon #63 (§14)

Constats de l'audit systématique (leçon #44 : toute affirmation doit être
vérifiée dans le fichier réel) :
- effectifs de régression RÉELS : 4 classes = 6/6/6/5 = 23 tests (doc
  disait 4 pour la classe 4) → « 160 sans les données locales » (183−23)
  corrigé dans §8, §8.bis, §16, footer et README ; les vieux chiffres
  (44/87 v1.3.x, 150/172 v1.4.x) épinglés comme historiques
- §14 : entrée #63 ajoutée à l'historique des bugs (elle était citée en
  §7.10 mais absente de la liste « à ne pas réintroduire »)

README.md

@@ -16,7 +16,7 @@ sauvegarde JSON. **100 % local, aucun compte, aucun serveur.**
 > à titre informatif — ce ne sont pas des mesures. Fie-toi toujours à tes analyses de
 > sang et aux consignes de ton endocrinologue.
 
-- **Statut** : v1.5.0 — build Android ✅, **lint vert** ✅, **183 tests unitaires** ✅ (161 sans les données de test locales ; régressions épinglées sur données réelles **non versionnées**), intégration montre = notifications ✅, **dépôt Gitea privé + releases avec APK** ✅
+- **Statut** : v1.5.0 — build Android ✅, **lint vert** ✅, **183 tests unitaires** ✅ (160 sans les données de test locales ; régressions épinglées sur données réelles **non versionnées**), intégration montre = notifications ✅, **dépôt Gitea privé + releases avec APK** ✅
 - **Journal des versions** : [docs/CHANGELOG.md](docs/CHANGELOG.md)
 - **Guide utilisateur** : [docs/GUIDE_INSTALLATION.md](docs/GUIDE_INSTALLATION.md)
 - **Doc de développement** (architecture, maths, décisions, bugs) : [docs/DEVELOPPEMENT.md](docs/DEVELOPPEMENT.md)
@@ -100,7 +100,7 @@ par AGP si les licences sont signées). Le wrapper télécharge Gradle 9.7.1.
 git clone <repo> && cd HormoneTrack
 echo "sdk.dir=/chemin/vers/android-sdk" > local.properties   # ou ANDROID_HOME
 ./gradlew assembleDebug            # APK : app/build/outputs/apk/debug/app-debug.apk
-./gradlew testDebugUnitTest        # 172 tests (150 sans les données locales)
+./gradlew testDebugUnitTest        # 183 tests (160 sans les données locales)
 ./gradlew lint                     # lint vert obligatoire avant release
 ```
 

docs/DEVELOPPEMENT.md

@@ -514,9 +514,9 @@ MAIS passant par tous les points ».
 
 ## 8. Tests unitaires
 
-**183 tests JVM, tous verts** (`./gradlew testDebugUnitTest`) — **161 sans
+**183 tests JVM, tous verts** (`./gradlew testDebugUnitTest`) — **160 sans
-les données de test locales** (cf §8.bis : les 3 classes de régression,
+les données de test locales** (cf §8.bis : les 4 classes de régression,
-6 tests chacune, sont skippées via `Assume`). Dépendance : JUnit 4.13.2.
+6/6/6/5 tests, sont skippées via `Assume`). Dépendance : JUnit 4.13.2.
 Emplacement : `app/src/test/java/com/hormonetrack/`. Répertoire de travail d'exécution =
 `app/` → l'asset est lu via `src/main/assets/pk_profiles.json` (fallback `app/src/…`).
 
@@ -589,7 +589,8 @@ dépôt (ni maintenant, ni si le repo devient public un jour).
      dans le code (le scanner refuserait, et ce serait une fuite).
 - les tests font `Assume.assumeTrue(file.exists())` dans le `@Before` : **sans le
   fichier, la classe est IGNORÉE** (skipped, pas failed) — un clone neuf ou une CI
-  exécute 44 tests au lieu de 87 ;
+  exécute 160 tests au lieu de 183 (v1.5.0 ; chiffres historiques : 44/87 à v1.3.x,
+  150/172 à v1.4.x) ;
 - le workdir des tests Gradle est le dossier du module (`app/`) → les tests
   cherchent les fichiers à plusieurs chemins (`../local-test-data/…` en premier) ;
 - **pour les lancer** : exporter un backup JSON depuis l'app → l'enregistrer sous
@@ -1343,6 +1344,21 @@ l'exemple) :**
     seulement au boot/save). Leçon : toute logique de scheduling doit vivre
     au MOTEUR (testable JVM), pas dans les composants Android.
 
+63. **Légende du graphique dupliquée + chip coupé hors fenêtre** (v1.5.0,
+    constat émulateur §16.ter) : l'ajout de la série « Tracé labs »
+    (clé `"LAB"` dans la liste `curves`) tombait dans le `else` de la
+    boucle de légende → la légende « E2/T Transfem Science » s'imprimait
+    une 2ᵉ fois ; et le 4ᵉ chip de la rangée modèles sortait de la
+    fenêtre sur écran 1080 px (rangée à largeur fixe, absent du dump
+    uiautomator — même famille que #57 : un ajout de rangée doit être
+    testé par dump, pas seulement par le code). FIX : (a) branche
+    explicite `"LAB" -> {}` dans la boucle de légende (légende dédiée
+    plus bas) ; (b) `horizontalScroll(rememberScrollState())` CONFINÉ à
+    la RANGÉE de chips (le pan/pinch du graphique reste sur le Card — le
+    fix #62 visait un scroll VERTICAL parent ; ici le scroll est local,
+    pas de conflit). Leçon : quand une liste clé→série reçoit une nouvelle
+    clé, GREPPER chaque consommateur de la liste (légende, stats, styles).
+
 **Leçons** : (a) ne jamais croire un build « probablement bon » sans l'avoir lancé ;
 (b) les tests sémantiques attrapent ce que la compilation ne voit pas ; (c) se méfier des
 constantes stdlib « de mémoire » (`ln2`), des mélanges Float/Double, et des APIs M3
@@ -1492,8 +1508,8 @@ vérifie pas en tests JVM).
 1. **Bumper la version** dans `app/build.gradle.kts` : `versionCode = N+1`,
    `versionName = "X.Y.Z+1"` (SemVer : fix = Z, feature = Y).
 2. **Tests verts obligatoires** : `./gradlew testDebugUnitTest` — 183 au
-   total, 161 si `local-test-data/` est absent (les 3 classes de régression
+   total, 160 si `local-test-data/` est absent (les 4 classes de régression
-   réelles sont skippées via `Assume`, 6 tests chacune) ; **lint vert
+   réelles sont skippées via `Assume`, 6/6/6/5 tests) ; **lint vert
    obligatoire** : `./gradlew lint` (v1.3.4 — `StringFormatMatches` aurait
    attrapé les crashs #47/#48 dès v1.3.1). Paliers de test du projet :
    chaque commit = tests + lint ; release = + scan confidentialité + APK au
@@ -1840,7 +1856,7 @@ Sur le téléphone de test (à compléter par l'utilisatrice) :
       tap ; et TOUTES les courbes affichées reflètent la calibration (test)
 
 ---
-*Doc mise à jour le 11 sept. 2026 (v1.5.0) — build OK, lint vert, 183/183 tests verts (161 sans
+*Doc mise à jour le 11 sept. 2026 (v1.5.0) — build OK, lint vert, 183/183 tests verts (160 sans
 les données locales), dépôts Gitea (cloudyfy + farewell) avec releases APK, aucune donnée
 de santé dans le dépôt ni l'historique. Fil des corrections : v1.3.3 = reprise de
 maintenance (permissions agenda, export logs IO, bump de version) ; v1.3.4 = 2 crashs