diff --git a/docs/DEVELOPPEMENT.md b/docs/DEVELOPPEMENT.md
index fab3b02..8f1874b 100644
--- a/docs/DEVELOPPEMENT.md
+++ b/docs/DEVELOPPEMENT.md
@@ -765,7 +765,10 @@ adb install -r app/build/outputs/apk/debug/app-debug.apk
 **Git (initialisé le 2026-09-05, branche `main`, DEUX remotes Gitea)** :
 - `origin`   → `https://gitea.cloudyfy.fr/Siphonight/HormoneTrack` (privé, HTTPS + trousseau)
 - `farewell` → `git@farewell:Siphonight/HormoneTrack.git` (SSH, alias `farewell`
-  = `giteassh.farewell.dev:2222` avec clé dédiée, cf `~/.ssh/config`)
+  = `giteassh.farewell.dev:2222` avec clé dédiée, cf `~/.ssh/config`) —
+  **repo créé + push initial OK (2026-09-06)** ; les RELEASES y nécessitent
+  un token dans le trousseau (`gitea.farewell.dev`, scope write:repository),
+  absent à ce jour
 - Historique = commits logiques par couche (toolchain / moteur / UI / docs) ;
 - **Chaque release = tag annoté** (`v1.1.0`, `v1.2.0`, …) :
   `git tag -a vX.Y.Z -m "…" && git tag` pour lister ;