diff --git a/README.md b/README.md
index 8a0a680..01f5c23 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -62,23 +62,32 @@ server {
 ### Avec Docker (self-host NAS/VPS)
 
 L'image ne fait **que servir les fichiers** : aucune donnée dedans, la vie
-privée est identique (les données vivent dans les navigateurs). Build et
-exécution :
+privée est identique (les données vivent dans les navigateurs). Deux
+procédures équivalentes — **l'image doit être pour l'arch CPU de l'hôte**
+(« exec format error » = arch incompatible, cf
+[docs/DEVELOPPEMENT.md §10](docs/DEVELOPPEMENT.md)) :
 
 ```bash
-docker compose up -d           # build + run → http://<hôte>:8080/
-docker compose up -d --build   # rebuild après mise à jour du dépôt
+# ── Option 1 (recommandée) : build SUR le serveur cible
+git clone https://gitea.cloudyfy.fr/Siphonight/HormoneTrack-web && cd HormoneTrack-web
+docker compose up -d --build      # arch native, toujours correcte
+
+# ── Option 2 : multi-arch depuis un Mac (push vers ton registry)
+docker buildx build --platform linux/amd64,linux/arm64 \
+  -t tonuser/hormonetrack-web:latest --push .
 ```
 
 - Image **non privilégiée** (`nginx-unprivileged`, utilisateur 101, port
-  8080), filesystem en **lecture seule** (composé prêt pour le NAS),
-  healthcheck intégré, gzip sur l'asset PK (550 Ko → ~150 Ko).
+  8080), filesystem en **lecture seule** + tmpfs (composé durci), vérif
+  healthcheck intégrée, gzip sur l'asset PK (550 Ko → ~150 Ko).
 - Headers `no-cache` : une mise à jour d'image est prise en compte au
   rechargement suivant, sans code périmé chez les clients.
 - Validation en 3 commandes sur l'hôte qui a Docker (cf
   [docs/DEVELOPPEMENT.md §10](docs/DEVELOPPEMENT.md)) : build, run, puis
   `HRT_E2E_BASE=http://127.0.0.1:8080 node scripts/e2e.mjs` — le même test
-  E2E que le CI pilote le site SERVI PAR LE CONTENEUR.
+  E2E que le CI pilote le site SERVI PAR LE CONTENEUR. Pour tester l'arch
+  cible AVANT déploiement :
+  `bash scripts/container-test.sh 8979 linux/amd64`.
 
 Aucun build, aucune variable d'environnement, aucun composant serveur : les
 données de chaque personne vivent **dans SON navigateur**, jamais sur la
diff --git a/docs/DEVELOPPEMENT.md b/docs/DEVELOPPEMENT.md
index 5670e41..237b653 100644
--- a/docs/DEVELOPPEMENT.md
+++ b/docs/DEVELOPPEMENT.md
@@ -571,14 +571,54 @@ HRT_E2E_BASE=http://127.0.0.1:8080 node scripts/e2e.mjs
 
 **Statut (8 sept. 2026)** : build et run RÉELS validés localement via
 colima (daemon Docker léger, 2 CPU / 2 Go) — `scripts/container-test.sh`
-vert en configuration DURCIE (healthcheck healthy, endpoints, headers,
-gzip, MIME, E2E complet contre le conteneur). Deux problèmes réels trouvés
-et corrigés au premier test : (a) tmpfs `/tmp` REQUIS en read-only (les
-temporaires de nginx-unprivileged — « mkdir /tmp/proxy_temp failed »
-sinon), (b) curl `%header_json` minuscule les clés (bug du TEST, pas du
-conteneur). Si le durcissement pose problème sur ton NAS : retirer
-`read_only`/`tmpfs`/`security_opt` du compose (aucune perte de sécurité
-cruciale — le conteneur ne détient rien).
+vert en configuration DURCIE pour **les DEUX architectures** (arm64 native
+et linux/amd64 cross-compilée : healthcheck healthy, endpoints, headers,
+gzip, MIME, E2E complet contre le conteneur). Problèmes réels trouvés aux
+premiers tests, corrigés et documentés : (a) tmpfs `/tmp` REQUIS en
+read-only (« mkdir /tmp/proxy_temp failed » sinon), (b) curl `%header_json`
+minuscule les clés (bug du TEST), (c) **exec format error sur l'hôte
+amd64** (cf §10 bis). Si le durcissement pose problème sur ton NAS :
+retirer `read_only`/`tmpfs`/`security_opt` du compose (aucune perte de
+sécurité cruciale — le conteneur ne détient rien).
+
+### Cross-arch (ⓘ leçon du 8 sept. 2026 — « exec /docker-entrypoint.sh:
+exec format error »)
+
+`exec format error` au `docker run` = l'image est pour une AUTRE
+architecture CPU que l'hôte (image arm64 buildée sur Mac → serveur amd64).
+Le Dockerfile ne contient **AUCUN `RUN`** (labels + COPY + HEALTHCHECK) :
+la cross-compilation est FAIBLE — buildx produit l'image pour n'importe
+quelle platform SANS émulation de build (constaté : build amd64 instantané
+sur l'arm64). Seul le RUN du conteneur émule (Rosetta via colima VZ / qemu
+sur l'hôte de build — sous émulation nginx journalise un
+`io_setup() failed (ENOSYS)` inoffensif : il retombe et répond 200 ; ce
+syscall existe sur un vrai Linux amd64).
+
+**Règle** : le conteneur de PROD doit être buildé pour L'ARCH de l'hôte —
+deux procédures équivalentes :
+
+1. **Sur le serveur cible** (recommandé — zéro registre, zéro émulation) :
+   ```bash
+   git clone https://gitea.cloudyfy.fr/Siphonight/HormoneTrack-web && cd HormoneTrack-web
+   docker compose up -d --build   # arch native du serveur, toujours bon
+   ```
+2. **Multi-arch depuis le Mac** (push vers un registry — Docker Hub, GHCR,
+   ou le registry interne du NAS) :
+   ```bash
+   docker buildx build --platform linux/amd64,linux/arm64      -t <user>/hormonetrack-web:latest --push .
+   ```
+   (build natif des deux archs — cf container-test.sh [platform] pour
+   tester CHAQUE arch localement avant push : l'E2E complet tourne contre
+   l'image cross-archémulée.)
+
+**Test de l'arch cible AVANT push/déploiement** :
+`bash scripts/container-test.sh <port> linux/amd64` — c'est le test qui
+aurait attrapé l'incident « exec format error » du premier déploiement
+NAS (image arm64 seule déployée sur hôte amd64).
+
+Composition de l'utilisatrice (8 sept.) : service `image:` depuis un
+registry, `env_file`/limites de ressources/réseaux externes — tout est
+inoffensif pour ce conteneur statique (aucune variable lue, no volumes).
 
 ## 11. Bugs potentiels évités pendant le portage
 
diff --git a/scripts/container-test.sh b/scripts/container-test.sh
index e41e024..79fc063 100755
--- a/scripts/container-test.sh
+++ b/scripts/container-test.sh
@@ -12,7 +12,18 @@
 # Prérequis : docker (daemon) ; node + playwright pour l'E2E final (skippé
 # sinon — cf check.sh pour l'installation).
 #
-# Usage : bash scripts/container-test.sh [port]   (défaut 8975)
+# Usage : bash scripts/container-test.sh [port] [platform]
+#   [port]     défaut 8975
+#   [platform] platform Docker optionnelle (ex. linux/amd64) — permet de
+#              tester l'image pour L'HÔTE CIBLE depuis un Mac arm64 : sans
+#              elle, on build+run l'arch native (arm64) ; avec platform,
+#              buildx produit l'image pour CETTE platform (build natif —
+#              le Dockerfile ne contient AUCUN RUN, cross-compile sans
+#              émulation de build) et le run passe par l'émulation de
+#              l'hôte (Rosetta/qemu). ⚠️ Le bug réel du 8 sept. —
+#              « exec /docker-entrypoint.sh: exec format error » sur le
+#              NAS amd64 — venait d'une image arm64 uniquement : C'EST CE
+#              TEST cross-arch qui l'eût attrapé.
 #
 # ⚠️ Un SEUL invocation fait tout (leçon Android #43 : les invocations
 # rapprochées se remplacent mutuellement) et l'échec est BRUYANT (exit 1
@@ -22,9 +33,17 @@ set -euo pipefail
 cd "$(dirname "$0")/.." # racine du dépôt
 
 PORT="${1:-8975}"
+PLATFORM="${2:-}"
 HOST_PORT="127.0.0.1:${PORT}"
-IMAGE="hormonetrack-web:smoke"
-CONTAINER="hrt-web-smoke"
+# Suffixe de tag par platevorme pour ne jamais mélanger les images
+TAG_SUFFIX="smoke"
+PLATFORM_ARG=()
+if [[ -n "${PLATFORM:-}" ]]; then
+  TAG_SUFFIX="smoke-${PLATFORM##*/}" # linux/amd64 → smoke-amd64
+  PLATFORM_ARG=(--platform "$PLATFORM")
+fi
+IMAGE="hormonetrack-web:${TAG_SUFFIX}"
+CONTAINER="hrt-web-${TAG_SUFFIX}"
 ROOM=0 # compteur d'échecs
 
 fail() { echo "  ✗ $1"; ROOM=$((ROOM + 1)); }
@@ -35,8 +54,8 @@ cleanup() {
 }
 trap cleanup EXIT
 
-echo "── 1. Build de l'image ──"
-docker build -t "$IMAGE" . 2>&1 | tail -2
+echo "── 1. Build de l'image${PLATFORM:+ [${PLATFORM}]} ──"
+docker build "${PLATFORM_ARG[@]}" -t "$IMAGE" . 2>&1 | tail -2
 
 echo "── 2. Run (durcissement compose : read_only + no-new-privileges) ──"
 # On teste l'image dans la configuration DURCIE de docker-compose.yml —
@@ -46,6 +65,7 @@ echo "── 2. Run (durcissement compose : read_only + no-new-privileges) ─
 # « mkdir /tmp/proxy_temp failed » (constaté au premier container-test).
 docker run -d --rm --name "$CONTAINER" \
   -p "${HOST_PORT}:8080" \
+  "${PLATFORM_ARG[@]}" \
   --read-only \
   --tmpfs /var/cache/nginx --tmpfs /run --tmpfs /tmp \
   --security-opt no-new-privileges \