v1.7.0 : unités des axes du graphique (portage Android) + note auto-backup

- chart-canvas.js : pg/mL (E2, axe gauche) / ng/mL (T, axe droit) au
  sommet des colonnes de labels — miroir exact du fix Android (padTop
  élargi 12 → 26 px). Universelles, PAS des clés i18n.
- WEB_VERSION 1.7.0 (versions sync Android) ; E2E assertions version.
- CHANGELOG [1.7.0] : unités portées ; auto-backup Android NON porté
  (structurellement impossible côté navigateur — cf §12 Limites :
  pas d'OPEN_DOCUMENT_TREE persisté + WorkManager ; l'export/import
  manuel couvre la même donnée).
- Doc : §12 limites, README statut. check.sh vert (140 tests + E2E +
  garde de parité §3.bis).

README.md

@@ -17,8 +17,9 @@
 > Fie-toi toujours à tes analyses de sang et aux consignes de ton
 > endocrinologue.
 
-- **Statut** : web v1.6.1 — parité fonctionnelle avec l'Android v1.6.0
+- **Statut** : web v1.7.0 — parité fonctionnelle avec l'Android v1.7.0
-  (+ fix web-only : options du graphique préservées entre re-rendus) ·
+  (unités des axes portées ; l'auto-backup journalier Android est
+  structurellement non porté, cf §12 — l'export manuel couvre la donnée) ·
   **140 tests verts** · E2E navigateur ✅ · conteneur testé en
   configuration durcie ✅ · lint/i18n ✅
 - **Journal des versions web** : [docs/CHANGELOG.md](docs/CHANGELOG.md)

docs/CHANGELOG.md

@@ -5,6 +5,20 @@
 > section la plus récente EN PREMIER ; ce fichier est lu par le dialog
 > « Nouveautés » de l'app web (fetch `docs/CHANGELOG.md`).
 
+## [1.7.0] — 2026-09-13
+
+### Unités des axes du graphique — portage de l'Android v1.7.0 (versions sync)
+
+- **pg/mL** (E2, axe gauche) et **ng/mL** (T, axe droit) affichées au sommet
+  des colonnes de labels du graphique de simulation — miroir exact du fix
+  Android (padTop élargi 12 → 26 px, texte gris dans la couleur des labels).
+- Universelles, PAS des clés i18n (déjà en dur dans les légendes).
+
+> Note de parité : la **sauvegarde automatique quotidienne** de l'Android
+> v1.7.0 n'est PAS portée — le navigateur ne peut pas écrire périodiquement
+> dans un dossier arbitraire sans intervention (voir §12 Limites) ;
+> l'export/import manuel du backup couvre la même donnée.
+
 ## [1.6.1] — 2026-09-13
 
 ### Corrigé — les options du graphique se réinitialisaient « toutes seules »

docs/DEVELOPPEMENT.md

@@ -748,6 +748,12 @@ Structurels (plateforme), pas des bugs :
   serveur de push (contre la règle « 100 % local, aucun serveur »).
 - **Agenda récurrent** : impossible (pas de CalendarProvider). L'éditeur
   affiche une note explicative ; `calendarEventId` reste null.
+- **Auto-backup journalier** (v1.7.0 Android) : non porté — le navigateur
+  ne peut pas écrire périodiquement dans un dossier arbitraire sans
+  intervention (pas d'équivalent d'ACTION_OPEN_DOCUMENT_TREE persisté +
+  WorkManager ; File System Access API : Chromium seul, et exige une
+  re-validation de permission). La donnée est couverte par l'export/import
+  MANUEL du backup (même format, interchangeable avec l'Android).
 - **Montre** : hors sujet navigateur.
 - **Fuseau système** : si le navigateur change de fuseau (voyage), les
   labels X suivent le fuseau CHOISI (Paramètres) ou le nouveau fuseau

js/ui/chart-canvas.js

@@ -75,10 +75,13 @@ export function drawChart(canvas, series, e2Labs, tLabs, options, forecastDoses
   const allPoints = series.flatMap((s) => s.points);
   if (allPoints.length < 2) return;
 
-  // Marges (px) — miroir padLeft/padRight/padTop/padBottom (42/42/12/26 dp)
+  // Marges (px) — miroir padLeft/padRight/padTop/padBottom (42/42/26/26 dp).
+  // v1.7.0 : padTop élargi (12 → 26) pour loger les UNITÉS d'axe au sommet
+  // des colonnes de labels (portage de l'Android v1.7.0 — remontée « on
+  // n'a jamais ajouté les unités » : pg/mL à gauche, ng/mL à droite).
   const padLeft = 42;
   const padRight = 42;
-  const padTop = 12;
+  const padTop = 26;
   const padBottom = 26;
   const w = cssW - padLeft - padRight;
   const h = cssH - padTop - padBottom;
@@ -120,11 +123,16 @@ export function drawChart(canvas, series, e2Labs, tLabs, options, forecastDoses
   ctx.font = '10px system-ui, sans-serif';
   ctx.textAlign = 'right';
   ctx.textBaseline = 'middle';
+  // Unités des axes (v1.7.0, portage Android) : au sommet de chaque colonne
+  // de labels, au-dessus du premier tick — universelles, PAS des clés i18n
+  // (elles sont déjà en dur dans les légendes du chart).
+  ctx.fillText('pg/mL', padLeft - 6, padTop - 6);
   for (let i = 0; i <= 4; i++) {
     ctx.fillText(formatValue((e2Max * i) / 4), padLeft - 6, padTop + h * (1 - i / 4));
   }
   if (options.showT && series.some((s) => s.tStyle)) {
     ctx.textAlign = 'left';
+    ctx.fillText('ng/mL', padLeft + w + 6, padTop - 6);
     for (let i = 0; i <= 4; i++) {
       ctx.fillText(formatValue((tMax * i) / 4), padLeft + w + 6, padTop + h * (1 - i / 4));
     }

js/ui/settings.js

@@ -31,7 +31,7 @@ import { el, showDialog, field, switchRow, filterChip, toast } from './component
  * (APK + web au MÊME numéro, tags appariés `vX.Y.Z` + `vX.Y.Z-web`).
  * v1.4.10 = portage initial de l'Android v1.4.10.
  */
-export const WEB_VERSION = '1.6.1';
+export const WEB_VERSION = '1.7.0';
 
 /** Parse un champ numérique FR (virgule → point) ; null si vide/invalide. */
 function parseNumOrNull(text) {

scripts/e2e.mjs

@@ -131,7 +131,7 @@ async function main() {
     ok(dialog !== null, 'dialog « Nouveautés » au premier lancement (markdown rendu)');
     if (dialog) {
       const dlgText = await dialog.textContent();
-      ok(dlgText.includes('Version 1.6.1'), 'dialog : section de la version courante');
+      ok(dlgText.includes('Version 1.7.0'), 'dialog : section de la version courante');
       const hasRenderedMd = await dialog.$('.md-body h3, .md-body strong');
       ok(hasRenderedMd !== null, 'dialog : markdown RENDU (titres/gras), pas de brut');
       await page.click('.dialog .actions button');
@@ -282,7 +282,7 @@ async function main() {
     await page.waitForTimeout(300);
     text = await page.textContent('main.content');
     ok(text.includes('Langue'), 'Paramètres : carte langue');
-    ok(text.includes('Version 1.6.1 (web)'), 'Paramètres : version affichée');
+    ok(text.includes('Version 1.7.0 (web)'), 'Paramètres : version affichée');
     ok(text.includes('100 % local'), 'Paramètres : note vie privée');
     await page.screenshot({ path: join(SHOTS, 'e2e-settings.png') });