diff --git a/docs/DEVELOPPEMENT.md b/docs/DEVELOPPEMENT.md
index 6ecfc51..e1247f7 100644
--- a/docs/DEVELOPPEMENT.md
+++ b/docs/DEVELOPPEMENT.md
@@ -561,8 +561,9 @@ fonctionnalités (sauf impossibilités structurelles §12).
 **v1.4.10 = la première release web publiée (8 sept. 2026, cloudyfy)** :
 tag + release Gitea avec l'archive zip de déploiement, APRES validation
 complète (132 tests unitaires + E2E navigateur local + container-test réel
-en configuration durcie). Le dépôt farewell reste en attente de la création
-du repo (one-shot côté Gitea).
+en configuration durcie). Le repo farewell a été créé depuis — les releases
+y sont publiées sur les DEUX instances (backfill v1.9.5 + v1.10.0→v1.12.0
+le 29 sept. 2026, cf étape 4).
 
 ### Remotes
 
@@ -608,8 +609,14 @@ push initial v1.2.3, cf doc Android §16.)
      attache l'archive `HormoneTrack-web-vX.Y.Z.zip` construite PAR
      `git archive` AU TAG (jamais le working tree), vérifiée par
      téléchargement (uid des leçons #37/#43 Android : une invocation fait
-     tout, vérif par téléchargement, échec bruyant). Idem `farewell` une
-     fois le repo créé.
+     tout, vérif par téléchargement, échec bruyant). Idem `farewell`.
+     ⚠️ **ÉTAPE JAMAIS OPTIONNELLE** (constat 29 sept. 2026) : les tags
+     v1.10.0 → v1.12.0 avaient été poussés SANS leurs releases (étape
+     sautée par l'assistant) — découvert par l'utilisatrice, backfill
+     publié sur les DEUX instances le jour même, + **v1.9.5 backfillée
+     sur farewell** (jamais publiée à l'époque, seule cloudyfy l'avait
+     été). Leçon : « commit + tag » n'est PAS « release » — la checklist
+     s'arrête quand le zip est vérifié par téléchargement.
 5. **Smoke-test** : Android sur le Pixel 9 (checklist §21 Android) ; web
    sur le navigateur : import d'un backup réel, pan/zoom, export/import,
    langue.